Tak właśnie można spróbować przetłumaczyć nazwę rajdu zaplanowanego na 25-26 sierpnia w Pieninach i Beskidzie Sądeckim, którego polska nazwa nie została, niestety, przez organizatora podana. Organizator ujawnił jednak sporo innych informacji, z których najważniejsza na dzień dzisiejszy jest taka, że to właśnie dzisiaj upływa termin zapisów z niższym wpisowym. Jeśli ktoś lubi się powspinać (100-kilometrowa trasa ma 3.7 km przewyższenia), ale ciężka nawigacja powoduje u niego, jak powiedział jeden z bohaterów Małego wielkiego człowieka, "ból między uszami" (z komentarzy wiemy, że i w tej grupie można znaleźć entuzjastów naszego portalu), to właśnie w tej chwili powinien zagęścić swoje zgłoszeniowe ruchy.

Rozpoczynający się 18 sierpnia w Szkocji rajd ekspedycyjny Adidas Terrex to jedna z ostatnich szans zakwalifikowania się na tegoroczne, Mistrzostwa Świata w Adventure Racing, które odbędą się w połowie września we Francji. Jak można było przewidzieć z okazji korzystają głownie zespoły miejscowe, bowiem zawody do najtańszych nie należą, jeździć trzeba pod prąd, a do tego przywożone z kontynentu maskotki (np. goryle, szczególnie te niezaszczepione przeciwko wściekliźnie) może czekać przed wjazdem bardzo długa kwarantanna.

Żar leje się z nieba prawie nieustannie, więc organizatorzy turystycznych imprez na orientację w trosce o nasze zdrowie fundują nam głównie rekreacje wieczorne. Aktywiści klubu InO Skróty poszli jeszcze dalej i, mimo że noc krótka, zapraszają na nocne marsze na orientację, które odbędą się w sobotę 18 sierpnia w podradomskiej miejscowości Jedlnia Letnisko. W planie są dwa krótkie etapy dla każdej z trzech kategorii, więc każdy znajdzie coś dla siebie.

Weekend 15-16 września obfituje w różnego rodzaju rekreacje. O marszach (DMP) oraz biegach (KMP) już pisaliśmy, teraz pora na rekreację rowerową, czyli dziewiątą rundę Mistrzostw Warszawy i Mazowsza w RJnO. Nad pozostałymi propozycjami mają one dla Warszawiaków dodatkową przewagę, że są blisko, czyli w.... tutaj mała niespodzianka. Zawody planowane były w Nieporęcie, ale odbędą się na zupełnie nowej (przynajmniej dla rowerzystów) mapie w pobliskim Beniaminowie. Oczywiście oprócz bliskości można także liczyć na dobrą zabawę oraz poprawienie swojego miejsca w klasyfikacji generalnej MWiM.